আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5482

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

অনুবাদ

হিলাল ইবনুল আলা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মায়মুন থেকে, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ﷺ-এর সাহাবীগণ আমাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ কৃপণতা, কাপুরুষতা, অন্তরের ফিতনা এবং কবরের আযাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কৃপণতা, কাপুরুষতা ও কবরের শাস্তি থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কৃপণতা

দান করা উপযুক্ত হলেও সম্পদ বা সাহায্য দিতে অস্বীকার করা।

হৃদয়ের পরীক্ষা

এমন আধ্যাত্মিক পরীক্ষা যা ব্যক্তির বিশ্বাস, নিয়ত বা অন্তরের প্রশান্তিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

কবরের শাস্তি

মৃত্যুর পর কবরে যে শাস্তির সম্মুখীন হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লিখিত বৈশিষ্ট্যগুলোকে ক্ষতিকর মনে করেন এবং এগুলো থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়াকে যথাযথ দোয়া হিসেবে বিবেচনা করেন। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্র কোনো আদেশ বা নিষেধ প্রতিষ্ঠা করা হয় না। কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়ার বিষয়টি সহিহ বর্ণনায় প্রমাণিত; নির্ভরযোগ্য সূত্রে প্রতিষ্ঠিত দোয়ার গুরুত্বও ফিকহি মাজহাবগুলো স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উদার ও সাহসী আচরণ করার জন্য আল্লাহর সাহায্য চান।
  2. আপনার ঈমান ও অন্তরের প্রশান্তির ক্ষতি করতে পারে—এমন চিন্তা ও আকাঙ্ক্ষার ব্যাপারে সতর্ক থাকুন।
  3. কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়ার সহিহ দোয়াগুলো নামাজে অন্তর্ভুক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।