Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5565
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে Anas পর্যন্ত
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلاَّ عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ .
সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, হুমাইদ থেকে, আনাস থেকে যে, তিনি কোনো খেজুর যা পেকে গিয়েছিল তা ফাযীখ থেকে আলাদা না করে ছাড়তেন না।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আনাস তাঁর ফাদিখে মিশ্রণ এড়াতে পাকা খেজুরগুলো আলাদা করেছিলেন।
খেজুর থেকে তৈরি একটি পানীয়।
এই পানীয় তৈরিতে ব্যবহৃত অপরিপক্ব ফলের তুলনায় বেশি পেকে যাওয়া খেজুর।
আনাসের সতর্কতা থেকে আলেমরা বুঝেছেন, খেজুরের পানীয়ের প্রকৃতি বা তীব্রতা বদলে দিতে পারে—এমন উপাদান তা থেকে আলাদা রাখা উচিত। বর্ণনাটি আনাসের সতর্কতার কথা বলে; এটি নিজে থেকে এমন কোনো সাধারণ ঘোষণা নয় যে প্রত্যেক ফাদিখ নেশাকারক বা নিষিদ্ধ ছিল। নিষেধাজ্ঞা নেশাকারক পানীয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
- উপাদানের পাকার মাত্রা প্রস্তুতির ফলকে প্রভাবিত করতে পারে—এমন হলে সেগুলো আলাদা রাখুন।
- পানীয়ের ক্ষেত্রে সতর্ক থাকুন এবং নেশাকারক বস্তু এড়িয়ে চলুন।
- ধর্মীয় বিধান নির্ধারণে কারও ব্যক্তিগত সতর্কতা এবং স্পষ্ট আদেশ বা নিষেধের মধ্যে পার্থক্য করুন।
একই ধারার এই বর্ণনাটিও আনাস ও ফাদিখ তৈরির প্রসঙ্গে; এটি তাঁর সতর্কতার পটভূমি বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #5564 (Sahih)একই ধারার এই বর্ণনায় ফাদিখ তৈরিতে বিভিন্ন ধরনের খেজুর ব্যবহারের কথা আছে; এটি উপাদান সতর্কতার সঙ্গে আলাদা রাখার বিষয়টির সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি খেজুর থেকে তৈরি পানীয় নিয়ে প্রশ্নের আলোচনা করে এবং বিষয়টির বিস্তৃত পটভূমি তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।