ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 559

Abdullah as-Sunabihi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abdullah as‑Sunabihiعَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, যাইদ ইবনে আসলামের সূত্রে, আতা ইবনে ইয়াসারের সূত্রে, আব্দুল্লাহ আস-সুনাবিহীর সূত্রে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"সূর্য উদিত হয় এবং এর সাথে শয়তানের শিং থাকে। যখন এটি বেশ উপরে উঠে যায়, তখন শয়তান সরে যায়। যখন এটি ঠিক মাথার ওপর আসে, তখন শয়তান আবার এর সাথে মিলিত হয়। যখন এটি হেলে পড়ে, তখন শয়তান সরে যায়। যখন এটি অস্ত যাওয়ার জন্য কাছে আসে, তখন শয়তান আবার এর সাথে মিলিত হয় এবং যখন এটি অস্ত যায়, তখন শয়তান সরে যায়।" আর রাসূলুল্লাহ ﷺ এই সময়গুলোতে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সূর্যোদয়, মধ্যগগন ও সূর্যাস্তের আশপাশের নির্দিষ্ট সময়ে নামাজ পড়তে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শয়তানের শিং

হাদিসে সূর্যোদয়, সূর্যের সর্বোচ্চ অবস্থানে পৌঁছানো এবং সূর্যাস্তের সময়গুলোর সঙ্গে যুক্ত একটি অভিব্যক্তি।

সর্বোচ্চ অবস্থান

সূর্য আকাশে তার সর্বোচ্চ অবস্থানে পৌঁছানোর সময়, এরপর তা নিচে নামতে শুরু করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে উল্লিখিত সময়গুলোতে নফল নামাজ থেকে বিরত থাকতে হবে: সূর্যোদয়ের পর তা উঁচুতে ওঠা পর্যন্ত, মধ্যগগনে পৌঁছানোর পর তা নিচে নামা শুরু করা পর্যন্ত, এবং সূর্যাস্তের সময়। ফিকহি মাযহাবগুলো সুনির্দিষ্ট সময়সীমা ও বিশেষ কারণসংশ্লিষ্ট নামাজের মতো ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করেছে; বিস্তারিত বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। শয়তানের উল্লেখ এসব সময়ে নামাজ এড়িয়ে চলার গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময়সূচি দেখে নিন এবং উল্লিখিত নিষিদ্ধ সময়গুলোতে নফল নামাজ পরে আদায় করুন।
  2. বিশ্বস্ত আলেম বা নিজের ফিকহি মাযহাবের বিধান অনুযায়ী এসব সময়ের সীমানা জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।