ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 560

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqbah ibn Amir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে আলী ইবনে রাবাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি উকবা ইবনে আমির আল-জুহানিকে বলতে শুনেছি: তিনটি সময় এমন ছিল যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের সেসময় সালাত আদায় করতে বা আমাদের মৃতদের দাফন করতে নিষেধ করতেন: যখন সূর্য স্পষ্টভাবে উদিত হতে শুরু করে যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে উঠে যায়; যখন সূর্য ঠিক মাথার উপরে থাকে (মধ্যাহ্নকাল) যতক্ষণ না তা হেলে পড়ে; এবং যখন সূর্য অস্ত যাওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়ে যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে অস্ত যায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সূর্যের চলাচলের তিনটি নির্দিষ্ট সময়ে নামাজ পড়া ও দাফন করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মধ্যগগন

আকাশে সূর্যের সর্বোচ্চ অবস্থান; সূর্য ওই অবস্থান অতিক্রম না করা পর্যন্ত নিষেধাজ্ঞা বহাল থাকে।

অস্ত যাওয়ার প্রস্তুতি

সূর্যাস্তের ঠিক আগের সময়, যা সূর্য দিগন্তের নিচে সম্পূর্ণ অদৃশ্য হওয়া পর্যন্ত চলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নিষিদ্ধ তিনটি সংক্ষিপ্ত সময় নির্ধারণ করেছেন: সূর্যোদয়ের সময়, সূর্য ওপরে ওঠা পর্যন্ত; মধ্যগগনের কাছাকাছি, সূর্য ওই অবস্থান অতিক্রম করা পর্যন্ত; এবং সূর্যাস্তের কিছু আগে, সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত। নামাজের নিষেধাজ্ঞার সুনির্দিষ্ট পরিধি এবং ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজের মতো ব্যতিক্রম নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; হাদিসটিতে এই তিন সময়ে মৃতকে দাফন করার কথাও রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উল্লিখিত সূর্য-সম্পর্কিত তিন সময়ের বাইরে নফল নামাজ পড়ুন।
  2. মৃতকে দাফনের সময় এই সময়গুলো বিবেচনা করুন এবং মসজিদের সঙ্গে সময় নির্ধারণে সমন্বয় করুন।
  3. প্রতিটি সময়সীমার শুরু ও শেষ জানুন, যাতে বর্ণনায় যতটুকু বলা হয়েছে তার চেয়ে বিস্তৃতভাবে নিষেধাজ্ঞা প্রয়োগ না হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।