ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 561

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Muhammad ibn Yahya ibn Hibbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, মালিক থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হিব্বান থেকে, আল-আ’রাজ থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে যে, নবী ﷺ আসরের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত এবং ফজরের পর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফজর ও আসরের নামাজের পর সূর্যোদয় বা সূর্যাস্ত পর্যন্ত নফল নামাজ পড়া হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুবহ

ফরজ সকালের নামাজ, যা ফজর নামেও পরিচিত।

আসর

ফরজ বিকেলের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে সুবহের পর সূর্যোদয় পর্যন্ত এবং আসরের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত নফল নামাজের নিষেধাজ্ঞা হিসেবে বোঝেন। ফিকহি মাযহাবগুলো বিশেষ কারণযুক্ত নামাজ এবং ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজ কাযা করার মতো ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে; সুনির্দিষ্ট বিধান মাযহাবভেদে ভিন্ন। সুতরাং, এই নিষেধাজ্ঞা ওই সময়ে সব ধরনের নামাজকে নির্বিশেষে অন্তর্ভুক্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল নামাজ এমনভাবে সময় নির্ধারণ করুন, যেন তা ফরজ আসর বা ফজরের নামাজের আগে আদায় করা যায়।
  2. বিশেষ কারণযুক্ত নামাজ বা ছুটে যাওয়া নামাজ কাযা করার বিধান জানতে নিজের মাযহাবের নিয়ম জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।