Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5602
Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারিশ ইবনে সুলাইম, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন তালহা ইবনে মুসাররিফ, আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মূসা আল-আশ‘আরী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যা কিছু নেশাগ্রস্ত করে, নাম বা পরিমাণ যা-ই হোক, তা নিষিদ্ধ।
এমন পদার্থ যা বুদ্ধিবৃত্তিকে প্রভাবিত করে এবং মানুষের বিচারবোধ ব্যাহত করে।
ইসলামি শরিয়ত অনুযায়ী অনুমোদিত নয়।
প্রাচীন আলেমরা এই সাধারণ বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে নিষেধাজ্ঞা কোনো নির্দিষ্ট পানীয় বা নামের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; নেশা সৃষ্টির বৈশিষ্ট্যটিই এখানে নির্ণায়ক। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব নেশাকারী পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে। অল্প পরিমাণ এবং নেশা সৃষ্টি করে না এমন পদার্থের বিধান কীভাবে প্রযোজ্য হবে, তা ফকিহরা আলাদাভাবে আলোচনা করেছেন। এই পাঠ বুদ্ধিবৃত্তি রক্ষা করারও ভিত্তি, যা ইসলামী আইনের একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য।
- যেসব পদার্থ বুদ্ধিকে নেশাগ্রস্ত করে সেগুলো এড়িয়ে চলুন, অন্য নামে বিক্রি হলেও।
- লেবেল সতর্কতার সঙ্গে পড়ুন এবং সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
- বন্ধু ও পরিবারের সদস্যদের নেশাজাতীয় পদার্থ থেকে দূরে থাকতে সহায়তা করুন এবং তাঁদের অপমান না করে পাশে থাকুন।
এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে প্রত্যেক নেশাকারী পানীয় নিষিদ্ধ; তাই এটি সাধারণ নিয়মটির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sunan an-Nasa'i · #5603 (Hasan Isnaad)আবু মুসা আল-আশআরির বর্ণনাটি নেশাকারী পানীয় নিয়ে আলোচনা করে এবং নিষেধাজ্ঞাটি কীভাবে প্রয়োগ হবে তা বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #5604 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় ইয়েমেনে একটি দায়িত্ব পালনের প্রসঙ্গে নেশাকারী পানীয়ের কথা এসেছে, যা আলোচনাটিকে আরও পূর্ণ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।