ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 562

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ - وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে মানী‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হুশাইম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আবুল আলিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-এর একাধিক সাহাবীর কাছ থেকে শুনেছি, তাঁদের মধ্যে উমারও ছিলেন — যিনি আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় ছিলেন — যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ ফজরের পর সূর্যোদয় পর্যন্ত এবং আসরের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফজর ও আসরের পর নফল নামাজ নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হওয়া পর্যন্ত স্থগিত রাখতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

ফরজ সকালের নামাজ, যা সুবহে সাদিক থেকে আদায় করা হয়।

আসর

ফরজ বিকেলের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফজরের পর সূর্যোদয় পর্যন্ত এবং আসরের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত নফল নামাজ থেকে বিরত থাকতে হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো বিশেষ কারণযুক্ত নামাজ এবং ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজের কাজার মতো ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ মাজহাবভেদে আলাদা। বর্ণনাটি নিষিদ্ধ সময়ের কথা বলে, তবে এসব ব্যতিক্রমের সব খুঁটিনাটি একাই নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল নামাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করুন যেন তা আসরের আগে আদায় করা যায়, অথবা সূর্যাস্তের পর আবার শুরু করা যায়।
  2. ফজরের পর নফল নামাজ পড়ার আগে সূর্যোদয় পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
  3. বিশেষ কারণযুক্ত কোনো নামাজ নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।