পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5635

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, আওযাঈ থেকে, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ সালামাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ হুরাইরাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মাটির তৈরি পাত্র, লাউয়ের খোল এবং আলকাতরা প্রলেপ দেওয়া পাত্রে নাবীয তৈরি ও সংরক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এমন কিছু পাত্রে পানীয় রাখার নিষেধ করেছেন, যেগুলোতে পানীয় নষ্ট হয়ে যেতে পারত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আদ-দুব্বা

ফাঁপা করা লাউ, যা পানীয়ের পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

আল-মুযাফফাত

এমন পাত্র, যার ভেতরের অংশ আলকাতরা দিয়ে প্রলেপ দেওয়া ছিল।

মাটির কলস

মাটি দিয়ে তৈরি কলস; উল্লেখিত পাত্রগুলোতে নেশাজাতীয় পানীয় তৈরি হওয়া সহজে চোখে পড়ত না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞাকে পানীয় সংরক্ষণ ও গাঁজনের প্রেক্ষাপটে ব্যাখ্যা করেছেন: এসব পাত্রে নেশাজাতীয় পানীয় তৈরি হতে পারত, অথচ তা সহজে বোঝা যেত না। বৈধ পানীয় ও নেশাজাতীয় পানীয়ের পার্থক্য স্পষ্ট হওয়ার পর এসব পাত্রের ওপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হয়। ফিকহি মাযহাবগুলো নেশাজাতীয় পানীয়কে হারাম মনে করে; সাধারণ নিষেধাজ্ঞার অর্থ এই ধরনের পাত্রের ওপর স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘরে তৈরি বা গাঁজানো পানীয় নেশাজাতীয় কি না, তা সতর্কভাবে যাচাই করুন।
  2. যে পাত্রেই রাখা হোক, নেশা সৃষ্টি করে এমন পানীয় এড়িয়ে চলুন।
  3. নির্দিষ্ট নির্দেশনা বুঝতে তার প্রেক্ষাপট ও পরবর্তী প্রয়োগ স্পষ্টকারী বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।