Sunan an-Nasa'i, হাদিস 568
Abu Sa'eed al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
আমাকে খবর দিয়েছেন মাহমুদ ইবনে গাইলান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে নামির, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এটি নামাজের সময় সম্পর্কে আগে উল্লেখিত একটি বক্তব্যের অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্র।
বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর বক্তব্য আমাদের কাছে পৌঁছেছে।
এই সূত্রে অর্থের দিক থেকে অনুরূপ একটি বর্ণনা এসেছে; এখানে পুরো বক্তব্যটি পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।
হাদিসবিশারদরা প্রতিটি সূত্রের নির্ভরযোগ্যতা আলাদাভাবে মূল্যায়ন করেন; অতিরিক্ত একটি সূত্র কোনো বর্ণনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শক্তিশালী করে না। নামাজের সময়সংক্রান্ত ব্যবহারিক বিধানের ক্ষেত্রে ফকিহরা নির্ভরযোগ্য প্রমাণ এবং বর্ণনাগুলোর পারস্পরিক প্রেক্ষাপটের ওপর নির্ভর করেন, যার মধ্যে বুখারি ও মুসলিমের সহিহ বর্ণনাও রয়েছে।
- ধর্মীয় বক্তব্যের ক্ষেত্রে মূল পাঠ ও বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা—দুটিই যাচাই করুন।
- নামাজের সময়ের ব্যবহারিক নির্ধারণ নির্ভরযোগ্য প্রমাণ ও স্বীকৃত নামাজের সময়সূচির ভিত্তিতে করুন।
- দুর্বল বর্ণনাকে কোনো বাধ্যবাধকতা বা নিষেধের স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।