Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5693
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ هُنَانٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ . قَالَ مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ قُلْتُ مُذْ عِشْرُونَ سَنَةً أَوْ قَالَ مُذْ أَرْبَعُونَ سَنَةً . قَالَ طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنَ الْخَبَثِ . وَمِمَّا اعْتَلُّوا بِهِ حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ .
সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, সুলাইমান তায়মী থেকে, কায়স ইবনে হুনান থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞেস করলাম, বললাম: আমার একটি ছোট পাত্র আছে যাতে আমি নাবিয তৈরি করি; যখন তা ফুটে ওঠে এবং স্থির হয়ে যায়, তখন আমি তা পান করি। তিনি বললেন: কতদিন ধরে এটি তোমার পানীয়? আমি বললাম: বিশ বছর ধরে, অথবা তিনি বলেছেন: চল্লিশ বছর ধরে। তিনি বললেন: দীর্ঘকাল ধরে তোমার শিরায় হারাম প্রবাহিত হচ্ছে। এবং তারা যে বিষয়টি নিয়ে আপত্তি তুলেছিল তা হলো আব্দুল মালিক ইবনে নাফি‘ থেকে বর্ণিত আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের হাদিস।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন আব্বাস গাঁজন হয়ে নষ্ট হওয়া নাবীযের নিন্দা করেন।
যেমন খেজুর বা কিশমিশ পানিতে ভিজিয়ে তৈরি করা পানীয়।
যে প্রক্রিয়ায় পানীয়টির পরিবর্তন ঘটে; এখানে এমন নাবীয বোঝানো হয়েছে যা নেশা ধরাতে পারে।
ধর্মীয় বিধান অনুযায়ী অপছন্দনীয় বা নিষিদ্ধ কোনো বিষয়।
আলেমরা এমন তাজা নাবীয, যা নেশা সৃষ্টি করে না, এবং গাঁজনের ফলে নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করেন। সুপরিচিত ফিকহি নীতি হলো, যা নেশা সৃষ্টি করে তা নিষিদ্ধ; এই দুর্বল বর্ণনা এককভাবে সেই নীতি প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব আরও শক্তিশালী দলিলের ভিত্তিতে নিষেধাজ্ঞা নির্ধারণ করে এবং নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়কে হারাম গণ্য করে।
- নাবীয নেশা সৃষ্টিকারী হয়ে গেলে তা পান করবেন না; সন্দেহ হলে অন্য পানীয় বেছে নিন।
- নির্দিষ্ট পানীয় ও তা তৈরির পদ্ধতির বিধান জানতে জ্ঞানী আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
- দুর্বল বর্ণনা এবং ধর্মীয় বিধানের ভিত্তি হওয়া সহিহ দলিলের মধ্যে পার্থক্য করুন।
এই সহিহ বর্ণনায় আছে যে নবী ﷺ পানীয় সম্পর্কে ব্যাখ্যা দিয়েছেন; এটি সমর্থন করে যে পানীয়ের বিধান তার নেশা সৃষ্টির প্রভাবের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #2054 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও আদি ইবন হাতিমের নবী ﷺ-কে পানীয় সম্পর্কে করা প্রশ্ন রয়েছে এবং নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়ের বিধানের জন্য আরও শক্তিশালী সূত্র উপস্থাপন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।