Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5745
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ .
সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, সুফিয়ান থেকে, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি নাবীয সম্পর্কে বলেছেন: "এর তলানিই হলো এর মাদকতা।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব নাবীযের তলানিকে নেশা সৃষ্টিকারী অংশ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন।
পানি ভিজিয়ে খেজুর বা কিশমিশের মতো ফল থেকে তৈরি পানীয়।
কোনো পানীয় স্থির হয়ে থাকলে তার তলায় জমা হওয়া কঠিন কণা।
নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; ইসলামী আইনশাস্ত্রে সব নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধের অন্তর্ভুক্ত।
সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবের বক্তব্য সতর্ক করে যে নাবীযের তলানি নেশা সৃষ্টি করলে তাকে নির্দোষ মনে করা যাবে না। এটি প্রাথমিক যুগের একজন আলেমের বক্তব্য, স্বতন্ত্র কোনো নববী বিধান নয়। নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় নিষিদ্ধ হওয়ার বিধান আলেমরা নববী বর্ণনার ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠা করেন; সেখান থেকে তাঁরা সিদ্ধান্ত নেন যে নাম বা উপাদান যা-ই হোক, নেশা সৃষ্টিকারী সব পানীয় নিষিদ্ধ।
- কোনো পানীয়কে শুধু তার নাম বা উপাদান দিয়ে নয়, নেশা সৃষ্টির প্রভাব দিয়েও বিচার করুন।
- যে পানীয় নেশা সৃষ্টি করে তা বর্জন করুন; অন্য নাম দিলেই নেশা বৈধ হয়ে যায় না।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, সা‘ঈদ নাবীযের তলানি পান করা অপছন্দ করতেন; এতে তাঁর সতর্কবাণী আরও স্পষ্ট হয়।
Sunan an-Nasa'i · #5746 (Sahih Isnaad)নাবীয ও নেশা নিয়ে আলোচনার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব খামর নামটিরও ব্যাখ্যা দিয়েছেন।
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় নাবীযের আলোচনা এসেছে এবং নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়ের বিধানের নববী ভিত্তি তুলে ধরা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।