পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5753

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Asad ibn Musaأَسَدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ لأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ ‏.‏

অনুবাদ

আর-রাবী ইবনে সুলাইমান আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আসাদ ইবনে মূসা আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেছেন: উম্মে সুলাইমের একটি কাঠের পাত্র ছিল। তিনি বললেন:

"আমি এতে রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সব ধরনের পানীয় পান করিয়েছি: পানি, মধু, দুধ এবং নাবীয।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উম্মু সুলাইম একটি কাঠের পেয়ালা থেকে নবী ﷺ-কে বিভিন্ন পানীয় পরিবেশন করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

খেজুর বা কিশমিশ পানিতে ভিজিয়ে তৈরি করা পানীয়। শুধু নাম থেকেই বোঝা যায় না যে পানীয়টি নেশা সৃষ্টিকারী ছিল।

উম্মু সুলাইম

নবী ﷺ-এর একজন সাহাবিয়া এবং আনাস ইবন মালিকের মা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সাধারণ কাঠের পেয়ালা ব্যবহার করা বৈধ এবং আপ্যায়ন মূল্যবান পাত্রের ওপর নির্ভরশীল নয়। বিভিন্ন পানীয়ের উল্লেখ উম্মু সুলাইম কী পরিবেশন করতেন তা বর্ণনা করে; এটি নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় পান করার অনুমতি নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নাম বা ধরন যা-ই হোক, নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় নিষিদ্ধ বলে মনে করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অতিথিদের আন্তরিকভাবে আপ্যায়ন করুন; সাধারণ পাত্র আন্তরিক আতিথেয়তার মর্যাদা কমায় না।
  2. আপনার যা আছে তা ভাগ করে নিন এবং অতিথিদের সাধারণ, বৈধ পানীয় পরিবেশন করুন।
  3. শুধু নাম দেখে কোনো পানীয়ের বিচার করবেন না: নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় নিষিদ্ধই থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।