ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 582

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqbah ibn Amir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُفَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ انْظُرْ إِلَى هَذَا أَىَّ صَلاَةٍ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَرَآهُ فَقَالَ هَذِهِ صَلاَةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে উসমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুফাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে ঈসা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বাকর ইবনে মুযার আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, ইয়াযিদ ইবনে আবী হাবীব থেকে, যে আবুল খায়র তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবূ তামীম আল-জায়শানী মাগরিবের আগে দুই রাকআত সালাত আদায় করতে দাঁড়ালেন। তখন আমি উকবা ইবনে আমিরকে বললাম:

"এই ব্যক্তির দিকে তাকান, সে কোন সালাত আদায় করছে?" তিনি তার দিকে ফিরে তাকালেন এবং তাকে দেখে বললেন: "এটি এমন একটি সালাত যা আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে আদায় করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাগরিবের আগে দুই রাকাত নফল নামাজ নবী ﷺ-এর যুগে পড়া হতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

রাকাতের বহুবচন; সালাতের একটি একক।

মাগরিব

সূর্যাস্তের পর শুরু হওয়া ফরজ সন্ধ্যার নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফরজ মাগরিবের আগে দুই রাকাত নফল নামাজ পড়া বৈধ এবং নবী ﷺ-এর যুগে সাহাবিদের আমলের ভিত্তি রয়েছে। এ বর্ণনা নামাজটি ফরজ হওয়ার প্রমাণ দেয় না; এটি নফল নামাজ। মাগরিবের নামাজ অযথা বিলম্ব না করার তাগিদসংবলিত বর্ণনার পাশাপাশি ফিকহি মাযহাবগুলো এ নামাজের মুস্তাহাব হওয়া নিয়ে আলোচনা করে। তাই এ রাকাতগুলো পড়লে সময় এবং জামাতের নামাজের আহ্বানের প্রতি খেয়াল রাখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাগরিবের আগে দুই রাকাত নফল পড়লে এমন একটি নামাজ আদায় করা হয়, যা সাহাবিদের মধ্যে পরিচিত ছিল।
  2. নফল নামাজ সংক্ষিপ্ত রাখুন এবং ফরজ মাগরিবের নামাজ অযথা বিলম্বিত হতে দেবেন না।
  3. মুস্তাহাব নামাজ ও ফরজ কাজের পার্থক্য বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।