ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 583

Hafsah bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakaman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Zayd ibn Muhammadزَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعًا
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হাকাম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নাফি‘-কে ইবনে উমার থেকে, তিনি হাফসা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন ভোরের আলো ফুটে উঠত, তখন তিনি দুটি সংক্ষিপ্ত রাকাত ছাড়া অন্য কোনো সালাত আদায় করতেন না।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ভোর শুরু হলে নবী ﷺ সংক্ষিপ্ত দুই রাকাত নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভোর

সকালের শুরু, যখন ফজরের নামাজের সময় হয়।

রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন অঙ্গভঙ্গি থাকে।

সংক্ষিপ্ত

দুই রাকাত নামাজ অল্প সময়ে পড়া হতো, দীর্ঘ কিরাআত ছাড়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এটিকে ফরজ ফজরের আগে পড়া সুপারিশকৃত দুই রাকাত সুন্নত হিসেবে বোঝেন। নবী ﷺ তখন কেবল দুই রাকাত পড়তেন—এই কথাটি জোর দিয়ে বোঝায় যে ভোর শুরু হওয়ার পর ফজরের আগে তিনি আর কোনো নফল নামাজ পড়তেন না। ফিকহি মাজহাবগুলো এই দুই রাকাত সুন্নতের বিশেষ গুরুত্ব স্বীকার করে; তবে ওই সময়ে অন্য নফল নামাজ পড়ার বিস্তারিত বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের আগের দুই রাকাত সুন্নতকে আপনার সকালের রুটিনের অংশ করুন।
  2. এই সুন্নত সংক্ষিপ্তভাবে পড়ুন এবং ফরজ ফজরের সময়ের প্রতি খেয়াল রাখুন।
  3. নামাজের সময়গুলো শিখুন এবং ইবাদত এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে ফরজ নামাজ সময়মতো পড়তে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।