ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 593

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-মু’আম্মাল বিন ইহাব, তিনি বলেছেন: আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ আল-জারী, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ, মালিক বিন আনাস থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মক্কায় থাকা অবস্থায় সূর্য অস্ত গেল, তখন তিনি ‘সারিফ’ নামক স্থানে দুটি সালাত একত্রিত করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, নবী ﷺ সারিফে দুটি নামাজ একত্রে আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সারিফ

মক্কার পথে অবস্থিত একটি স্থান বা উপত্যকা।

দুটি নামাজ একত্রে আদায়

দুটি নির্ধারিত নামাজের একটি ওয়াক্তে উভয়টি আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনাটি সফরে নামাজ একত্রে আদায়ের পরিচিত বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত। তবে বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় একে এককভাবে কোনো শরয়ি বিধানের প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করা যায় না। ফিকহি মাজহাবগুলো অধিক শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে একত্রে নামাজ আদায়ের শর্ত ও পরিধি আলোচনা করে; এর মধ্যে সফরে নবী ﷺ-এর আমল সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাগুলো প্রামাণ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে নামাজ একত্রে আদায়ের শর্ত শিখুন এবং এ বিষয়ে বিশেষজ্ঞদের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. সফরে নামাজের ওয়াক্ত খেয়াল রাখুন এবং সতর্কভাবে নামাজের পরিকল্পনা করুন।
  3. তথ্য হিসেবে উদ্ধৃত বর্ণনা এবং এককভাবে কোনো বিধান প্রতিষ্ঠাকারী প্রমাণের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।