ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 598

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, নাফে‘র সূত্রে, ইবনে উমার থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন সফরে তাড়াহুড়ো করতেন, তখন তিনি মাগরিব ও এশার নামাজ একত্রিত করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সফরে তাড়াহুড়ো হলে নবী ﷺ মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সূর্যাস্তের ঠিক পরের ফরজ নামাজ।

ইশা

রাতের ফরজ নামাজ।

একত্রে আদায় করা

প্রযোজ্য বিধান মেনে একই নামাজের সময়ে দুটি নামাজ আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সফর কঠিন বা তাড়াহুড়োর হলে মুসাফির মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করতে পারেন। একত্রে আদায়ের শর্ত ও সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে এই বর্ণনায় সফরের একটি অবকাশের কথা বলা হয়েছে, দৈনন্দিন ব্যবহারের সাধারণ নিয়মের কথা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে তাড়াহুড়ো বা সফরের পরিস্থিতির কারণে কষ্ট হলে স্বীকৃত নামাজ একত্রে আদায়ের অবকাশ কাজে লাগানো যায়।
  2. সফরের আগে আপনার অনুসৃত ফিকহি মাজহাব অনুযায়ী নামাজ একত্রে আদায়ের শর্তগুলো জেনে নিন।
  3. বাড়িতে থাকাকালে কোনো কারণ ছাড়া সফরের এই অবকাশকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।