Sunan an-Nasa'i, হাদিস 601
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ .
কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, আবু যুবাইরের সূত্রে, সাঈদ ইবনে জুবাইরের সূত্রে, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ কোনো ভয়-ভীতি ছাড়া এবং সফর অবস্থায় না থেকেও যোহর ও আসর একত্রে এবং মাগরিব ও এশা একত্রে আদায় করেছেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ ভয় বা সফর ছাড়াই দুটি নামাজ একত্রে আদায় করেছিলেন।
মধ্যাহ্নের নামাজ এবং বিকেলের নামাজ।
সূর্যাস্তের পরের নামাজ এবং রাতের নামাজ।
একটি নামাজের সময়ে দুটি নামাজ আদায় করা; কোনটি পিছিয়ে বা কোনটি এগিয়ে আদায় করা হয়েছিল, বর্ণনাটিতে তা বলা নেই।
আলেমরা নামাজ একত্রে আদায়ের অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। অনেক ফকিহ স্বীকৃত প্রয়োজন বা উল্লেখযোগ্য কষ্টের ক্ষেত্রে সফর ছাড়াও নামাজ একত্রে আদায়ের অনুমতি দেন, তবে নামাজ ও তার শর্তগুলো যথাযথভাবে মানতে হয়। কোন কারণগুলো অনুমোদিত এবং সুনির্দিষ্ট বিধান কী—এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনা নিয়মিতভাবে সুবিধার জন্য নামাজ একত্রে আদায়ের সাধারণ অনুমতি নয়।
- নামাজের নির্ধারিত সময় মেনে চলুন এবং শুধু সুবিধার জন্য নিয়মিত নামাজ একত্রে আদায় করবেন না।
- অসুস্থতা, জরুরি প্রয়োজন বা গুরুতর কষ্টের ক্ষেত্রে নিজের মাজহাবের বিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।