আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 645

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعَهُ مِنْ، فَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে মাসউদ ও মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ — অর্থাৎ ইবনে যুরাই‘ — তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, মূসা ইবনে আবী উসমান থেকে, তিনি আবূ ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে; তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মুখ থেকে এটি শুনেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“মুআয্যিনের গুনাহ মাফ করা হয় তার আওয়াজ যতদূর পৌঁছায় পর্যন্ত, এবং প্রত্যেক আর্দ্র ও শুষ্ক বস্তু তার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুয়াজ্জিনের কণ্ঠস্বর ও সৃষ্টিজগৎ তার ক্ষমার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুয়াজ্জিন

যিনি আজান, অর্থাৎ নামাজের আহ্বান, দেন।

যত দূর তার কণ্ঠস্বর পৌঁছায়

আজান দেওয়ার সময় তার কণ্ঠস্বর যত দূর পৌঁছায় সেই দূরত্ব।

ভেজা ও শুকনো

সৃষ্টিজগতের জীবিত ও জড় সবকিছুকে বোঝাতে ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে আজানের মহান মর্যাদা এবং মুয়াজ্জিনের সম্মান উপলব্ধি করেছেন। সাক্ষ্য দেওয়ার কথাটি জোর দিয়ে বোঝায় যে সৃষ্টিজগৎ তার আহ্বানের পক্ষে সাক্ষ্য দেবে। হাদিসটি মুসলিমদের আন্তরিকতা ও যত্নসহকারে আজান দিতে উৎসাহিত করে; তবে ক্ষমা পাওয়ার জন্য মুয়াজ্জিন হওয়াকে শর্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুয়াজ্জিন হিসেবে নিযুক্ত হলে মনোযোগ ও আন্তরিকতার সঙ্গে আজান দিন।
  2. নামাজের আহ্বানকে সম্মান করুন এবং নামাজের জন্য প্রস্তুত হয়ে তার জবাব দিন।
  3. যারা আজান দেন তাদের মর্যাদা দিন এবং তাদের দায়িত্ব ভালোভাবে পালনে সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।