Sunan an-Nasa'i, হাদিস 648
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَيْسَ بِأَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ .
আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ও আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: সুফিয়ান এই সনদে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবু আবদুর রহমান বলেছেন: "এবং এটি আবু জাফর আল-ফাররা নন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আন-নাসাঈ এখানে উল্লেখিত একজন বর্ণনাকারীর পরিচয় স্পষ্ট করেছেন।
যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।
একজন বর্ণনাকারীর নাম, যাঁকে আন-নাসাঈ এখানে উদ্দেশ্যকৃত ব্যক্তি থেকে আলাদা করেছেন।
আন-নাসাঈর মন্তব্য থেকে বোঝা যায়, বর্ণনাকারীদের পরিচয় সতর্কতার সঙ্গে নির্ধারণ করা জরুরি: প্রমাণ ছাড়া কাছাকাছি ধরনের নামকে একই ব্যক্তি বলে ধরে নেওয়া উচিত নয়। তাই হাদিসবিশারদরা বর্ণনাসূত্রের পাশাপাশি তাতে থাকা ব্যক্তিদের সুনির্দিষ্ট পরিচয়ও যাচাই করেন। এই বক্তব্য নিজে থেকে আজানের পদ্ধতি সম্পর্কে কোনো বিধান নির্ধারণ করে না।
- হাদিস পড়ার সময় কোনো নাম দিয়ে কাকে বোঝানো হয়েছে, তা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
- ধর্মীয় বিধানের ভিত্তি শক্তিশালী প্রমাণের ওপর রাখুন এবং দুর্বল বর্ণনাকে স্বতন্ত্র আদেশ বা নিষেধের ভিত্তি বানাবেন না।
- বিষয়বস্তু সঠিক প্রেক্ষাপটে বুঝতে বর্ণনাসূত্র সম্পর্কে হাদিসবিশারদদের মন্তব্যও পড়ুন।
এই সহিহ বর্ণনায় আবু জাফরের নাম এসেছে এবং আজান সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়েছে; তাই এটি বিষয়বস্তুর প্রেক্ষাপটের জন্য একটি শক্তিশালী উৎস।
Sunan an-Nasa'i · #646 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও আজান নিয়ে আলোচনা করে এবং আন-নাসাঈর সূত্রসংক্রান্ত মন্তব্যের পাশাপাশি নির্ভরযোগ্য প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।