আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 649

Bilal ibn Rabah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Bilal ibn Rabah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ آخِرُ الأَذَانِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মাদান ইবনে ঈসা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে আ‘ইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম থেকে, আসওয়াদ থেকে, বিলাল থেকে, তিনি বলেছেন:

"আযানের শেষ কথা হলো: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিলাল দুটি তাকবির ও শাহাদাতের বাক্য দিয়ে আজান শেষ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজান

মুসলিমদের নামাজের জন্য আহ্বান জানানোর ডাক।

আল্লাহু আকবার

আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ

আল্লাহ ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কেউ নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে বিলালের আজানে ব্যবহৃত সমাপনী বাক্যাংশের প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন: দুবার ‘আল্লাহু আকবার’, এরপর ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’। বর্ণনাটি বিলালের আমল তুলে ধরে; তবে একে এককভাবে এমন প্রমাণ হিসেবে ধরা যায় না যে আজানের অন্য সব সহিহ রূপ অগ্রহণযোগ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে আজান শুনুন; এর শব্দগুলো যেন আপনাকে আল্লাহর মহত্ত্ব ও একত্ব স্মরণ করিয়ে দেয়।
  2. আজানের পর সময়মতো নামাজের প্রস্তুতি নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।