আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 659

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Shadh

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন আলী আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল — যিনি আবূ খালিদের পুত্র — আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ ইসহাক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে জাম‘আ (মুযদালিফা)-তে এক ইকামতের মাধ্যমে সালাত আদায় করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুযদালিফায় ইবনু উমর নবী ﷺ-এর সঙ্গে নামাজ আদায় করেন, আর জামাতের জন্য একটি ইকামত দেওয়া হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাম‘

মুযদালিফার একটি নাম; হজের সময় হাজিরা সেখানে অবস্থান করেন।

ইকামত

ফরজ নামাজ শুরু হওয়ার ঠিক আগে দেওয়া আহ্বান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা মুযদালিফায় নামাজ সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ সেখানে নামাজগুলো একত্রে আদায় করেছিলেন এবং জামাতের নামাজগুলোর জন্য একটি ইকামতের কথা বর্ণিত হয়েছে। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও বিভিন্ন বিবরণ—যেমন ইকামতের সংখ্যা—ফিকহে আলোচিত হয়েছে; এই বর্ণনায় ইবনু উমর যে আমল প্রত্যক্ষ করেছিলেন, তা তুলে ধরা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের প্রমাণিত সুন্নাহ শিখুন এবং অপ্রয়োজনীয় সংযোজন না করে যত্নসহকারে তা অনুসরণ করুন।
  2. সফরে নামাজ একত্রে আদায়ের ব্যবহারিক বিবরণ জানতে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।