আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 660

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6তাঁর বাবাأَبِيهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمُزْدَلِفَةِ صَلَّى كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ وَلَمْ يَتَطَوَّعْ قَبْلَ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَلاَ بَعْدُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, ওয়াকি‘ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি যি’ব বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, সালিম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ মুযদালিফায় মাগরিব ও এশার নামাজ একত্রিত করেছেন। তিনি প্রতিটি নামাজের জন্য আলাদাভাবে ইকামত দিয়েছেন এবং এগুলোর কোনোটির আগে বা পরে কোনো নফল নামাজ পড়েননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুযদালিফায় নবী ﷺ মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুযদালিফা

আরাফাত ও মিনার মাঝখানে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় অবস্থান করেন।

ইকামত

যে আহ্বানে জানানো হয় যে ফরজ নামাজ অবিলম্বে শুরু হচ্ছে।

নফল নামাজ

যে নামাজ ফরজ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজের সময় মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করা হয় এবং প্রতিটি নামাজের জন্য আলাদা ইকামত দেওয়া হয়। বর্ণনায় উল্লেখ আছে, এই দুই নামাজের মাঝে কোনো নফল নামাজ আদায় করা হয়নি। হজের বিধানের আওতায় নামাজ একত্রে আদায়ের সুনির্দিষ্ট শর্ত ও পদ্ধতি নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি হজ করেন, তিনি মুযদালিফায় নামাজের নির্ধারিত পদ্ধতি শিখে সতর্কতার সঙ্গে তা অনুসরণ করুন।
  2. নামাজ একত্রে আদায়ের সময় প্রতিটি নামাজকে আলাদা ও স্বতন্ত্র রাখুন এবং প্রত্যেকটির জন্য পৃথক ইকামত দিন।
  3. ব্যস্ত ইবাদতের সময় নফল নামাজের আগে ফরজ নামাজকে অগ্রাধিকার দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।