আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 675

Muawiyah ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Muawiyah ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي هَكَذَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদেরকে জানিয়েছেন, মুজাম্মি‘ ইবনে ইয়াহিয়া আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"আমি আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফের কাছে বসা ছিলাম, তখন মুআযযিন আযান দিলেন। তিনি বললেন: 'আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার', তখন আবু উমামাহ দুবার তাকবীর বললেন। এরপর মুআযযিন বললেন: 'আশহাদু আন লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ', তখন তিনিও দুবার শাহাদাত পড়লেন। এরপর মুআযযিন বললেন: 'আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান রাসূলুল্লাহ', তখন তিনিও দুবার শাহাদাত পড়লেন। অতঃপর তিনি বললেন: 'এভাবেই মু‘আবিয়া ইবনে আবী সুফিয়ান আমাকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর বাণী সম্পর্কে অবহিত করেছেন।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আজানে ঈমানের সাক্ষ্যবাণীগুলো প্রতিটি দুবার করে উচ্চারণ করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজান

মুসলিম সমাজকে নামাজের সময় হয়ে যাওয়ার ঘোষণা দেওয়া আহ্বান।

তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা, যার অর্থ: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

সাক্ষ্য

এই ঘোষণা যে, আল্লাহ ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কেউ নেই এবং মুহাম্মদ ﷺ আল্লাহর রাসুল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে উল্লিখিত বাক্যগুলো এই পদ্ধতিতে দুবার উচ্চারণ করা হয়। বর্ণনাটিতে আজানের প্রথমাংশের কথা এসেছে; অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় বাকি শব্দগুলো বর্ণিত হয়েছে। সুতরাং পুরো আজানকে শুধু এই বাক্যগুলোর মধ্যে সীমাবদ্ধ করার কোনো কারণ এটি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজান শুনলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং মুয়াজ্জিনের কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করুন।
  2. ঈমানের সাক্ষ্যবাণী উচ্চারণের সময় সেগুলোর অর্থ নিয়ে গভীরভাবে ভাবুন।
  3. আজানকে আল্লাহর স্মরণ ও নামাজের প্রস্তুতির মুহূর্ত করে তুলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।