Sunan an-Nasa'i, হাদিস 676
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُجَمِّعٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু কুদামাহ খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, মিস‘আর থেকে, তিনি মুজাম্মি‘ থেকে, তিনি আবূ উমামাহ ইবনু সাহল থেকে, তিনি বলেছেন: আমি মু‘আবিয়াহ -رضي الله عنه- কে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে শুনেছি, যখন তিনি মুআয্যিনের আওয়াজ শুনতেন, তখন মুআয্যিন যা বলতেন তিনিও অনুরূপ বলতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মুয়াজ্জিনের কাছ থেকে যে কথাগুলো শুনতেন, সেগুলো পুনরাবৃত্তি করতেন।
যিনি মানুষকে নামাজের জন্য ডাকতে আজান দেন।
নামাজের সময় শুরু হওয়ার ঘোষণা দিতে নির্ধারিত আহ্বান।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আজান শোনার সময় মুয়াজ্জিনের কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করা মুস্তাহাব। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর প্রচলিত ব্যাখ্যা হলো, আজানের বাক্যগুলো পুনরাবৃত্তি করতে হয়; তবে মুয়াজ্জিন যখন নামাজ ও সফলতার দিকে আহ্বান জানিয়ে দুটি বাক্য বলেন, তখন এর জবাবে নির্ধারিত বাক্য বলতে হয়। ফিকহের গ্রন্থগুলোতে মাজহাবগুলো জবাবের সুনির্দিষ্ট বাক্যরূপ ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করেছে।
- মনোযোগ দিয়ে আজান শুনুন এবং মুয়াজ্জিনের কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করুন।
- আজানকে নামাজের প্রতি মনোযোগী হওয়ার উপলক্ষ করুন এবং সময়মতো নামাজ পড়ার প্রস্তুতি নিন।
- আজানের বিভিন্ন বাক্যের নির্ধারিত জবাবগুলো শিখুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও বলা হয়েছে, নবী ﷺ মুয়াজ্জিনের কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করতেন।
Sunan an-Nasa'i · #677 (Hasan)এই বর্ণনায় নামাজের আহ্বানের জবাব দেওয়ার কথা আছে এবং আজান পুনরাবৃত্তির সাধারণ পদ্ধতিকে পরিপূরক করে।
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় আজান সম্পর্কে একটি সংশ্লিষ্ট নির্দেশ রয়েছে এবং আহ্বানটি মনোযোগ দিয়ে অনুসরণের কথা বলা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।