মাসজিদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 698

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মাসজিদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, মালিকের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে দীনারের সূত্রে, ইবনে উমার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ কখনো আরোহণ করে এবং কখনো পায়ে হেঁটে কুবায় আসতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সওয়ার হয়ে এবং হেঁটে—দুইভাবেই কুবায় যেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুবা

মদিনার দক্ষিণে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে কুবা মসজিদ রয়েছে।

সওয়ার হয়ে ও হেঁটে

নবী ﷺ বাহনে চড়ে এবং হেঁটে—দুইভাবেই সেখানে যেতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে কুবা মসজিদ পরিদর্শন করা মুস্তাহাব বলে বুঝেছেন, তবে তা ওয়াজিব নয়। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে সেখানে হেঁটে বা সওয়ার হয়ে—উভয়ভাবেই যাওয়া যায়; এটি কোনো একটি পদ্ধতি নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মদিনায় থাকলে কুবা মসজিদ পরিদর্শনের পরিকল্পনা করুন।
  2. যাতায়াতের জন্য বাস্তবসম্মত ও উপযোগী পদ্ধতিটি বেছে নিন।
  3. নবী ﷺ-এর সুন্নাহকে মর্যাদা দিয়ে অনুসরণ করুন, তবে নফল কাজকে ওয়াজিব বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।