মাসজিদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 727

Mutarrif bin Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মাসজিদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Mutarrif bin Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, সাঈদ আল-জুরাইরি থেকে, আবুল আলা ইবনেশ শিখখির থেকে, তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে থুতু ফেলতে দেখেছি, অতঃপর তিনি তাঁর বাম পা দিয়ে তা ঘষে মুছে ফেলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কাশির সঙ্গে বের হওয়া কফ বাম পা দিয়ে মুছে সরিয়ে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কফ বের করা

গলা থেকে কফ বা থুতু বাইরে বের করা।

মুছে সরানো

পা দিয়ে মাটির ওপর থেকে কফ মুছে সরিয়ে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাটিতে কফ পড়লে তা যত্নসহকারে পরিষ্কার করতে হবে এবং মসজিদ পরিচ্ছন্ন রাখতে হবে। বর্ণনায় বাম পা ব্যবহারের কথা আছে, কিন্তু এতে নামাজের মাদুর বা অন্য কোনো স্থানে কফ ফেলে রাখার অনুমতি নেই। নামাজের স্থানে কফ সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনাতেও তা সরিয়ে ফেলার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মেঝে, নামাজের মাদুর বা যেখানে অন্যরা নামাজ পড়েন, সেখানে কফ ফেলে রাখবেন না।
  2. মসজিদ পরিচ্ছন্ন রাখতে পড়ে যাওয়া ময়লা দ্রুত ও যত্নসহকারে পরিষ্কার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।