মাসজিদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 735

Abdullah ibn Mughaffal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মাসজিদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে আমর ইবনে আলী খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন আশ‘আথ থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ উটের খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উটের বিশ্রামস্থলে নামাজ পড়তে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উটের বিশ্রামস্থল

যেসব স্থানে উট অবস্থান করে বা হাঁটু গেড়ে বসে, যেমন পানি পান করার জন্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা নামাজের স্থানগুলোর পার্থক্যের আলোকে এই নিষেধাজ্ঞা নিয়ে আলোচনা করেছেন: অধিকাংশ ফকিহ এর থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে উটের বিশ্রামস্থলে নামাজ পড়া উচিত নয়। চার সুন্নি মাজহাব সেখানে নামাজের ফিকহি বিধান ও নামাজের বৈধতা নিয়ে ভিন্নমত পোষণ করে; তবে তারা স্থানটিকে সাধারণ বা পছন্দনীয় নামাজের স্থান হিসেবে বিবেচনা করে না। উটের উল্লেখ থেকে এমন সিদ্ধান্ত হয় না যে কোনো স্থানে অতীতে উট দাঁড়িয়েছিল বলেই সেটি নাপাক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের জন্য উপযুক্ত ও শান্ত স্থান বেছে নিন এবং উটের বিশ্রামস্থল এড়িয়ে চলুন।
  2. মসজিদ ও অন্যান্য নামাজের স্থান পরিচ্ছন্ন রাখুন এবং সেখানে পশু রাখবেন না।
  3. কোনো নির্দিষ্ট স্থানে নামাজের বৈধতা নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।