কিবলা গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 773

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিবলা গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسَ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَبُو الْقَاسِمِ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ، طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ مَعِي فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে মানসূর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাবির ইবনে সুবহ, তিনি বলেছেন: আমি খিলাস ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি:

"আমি এবং আল্লাহর রাসূল ﷺ, আবুল কাসিম, একই চাদরের নিচে ছিলাম অথচ আমি ঋতুমতী ছিলাম। যদি আমার শরীর থেকে কোনো কিছু তাঁর গায়ে লাগত, তবে তিনি কেবল সেই স্থানটুকুই ধুয়ে ফেলতেন যা অপবিত্র হয়েছিল, অন্য কোনো অংশ ধুতেন না; এরপর তিনি সেই কাপড়েই সালাত আদায় করতেন এবং পুনরায় আমার কাছে ফিরে আসতেন। আর যদি আবারও আমার শরীর থেকে কোনো কিছু তাঁর গায়ে লাগত, তবে তিনি ঠিক একই কাজ করতেন—শুধুমাত্র আক্রান্ত স্থানটুকুই ধুতেন, তার বেশি নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিক নারীর শরীরকে অপবিত্র করে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসিকরত

যে নারীর মাসিক শুরু হয়েছে।

একটি চাদর

একটি যৌথ আবরণ, যার নিচে আয়িশা ও নবী ﷺ একসঙ্গে শুয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মাসিকরত নারীর শরীর পবিত্র থাকে এবং সহবাস ছাড়া দাম্পত্য ঘনিষ্ঠতা বৈধ। কাপড়ে মাসিকের রক্ত লাগলে শুধু আক্রান্ত স্থানটি পরিষ্কার করলেই যথেষ্ট; পুরো কাপড় ধোয়ার দরকার নেই। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব কাপড়ে লাগা রক্ত এবং মাসিকের আনুষ্ঠানিক ধর্মীয় অবস্থা—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করে: নামাজের আগে রক্ত দূর করতে হবে, আর মাসিক শেষ হলে নির্ধারিত ফরজ গোসল করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাপড়ে রক্ত লাগলে আক্রান্ত স্থানটি ভালোভাবে ধুয়ে নিন; অকারণে পুরো কাপড় পরিষ্কার করবেন না।
  2. ধর্মীয় সীমা মেনে মাসিকরত নারীর প্রতি স্নেহশীল আচরণ করুন এবং স্বাভাবিক দাম্পত্য ঘনিষ্ঠতা বজায় রাখুন।
  3. শারীরিক পবিত্রতা এবং মাসিক শেষ হওয়ার পর আবশ্যক ধর্মীয় গোসলের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।