Sunan an-Nasa'i, হাদিস 789
Amr ibn Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musa ibn Abd ar‑Rahman al‑Masruqian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Sufyanسُفْيَانَ
- 5Ayyubأَيُّوبَ
- 6Amr ibn Salima al‑Jarmiعَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ، قَالَ كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ فَأَتَى أَبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا " . فَجَاءَ أَبِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا " . فَنَظَرُوا فَكُنْتُ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ .
আমর বিন সালামাহ আল-জারমী (রা.) বলেন:
"অতীতে আমাদের এলাকা দিয়ে যাত্রীদল অতিক্রম করত এবং আমরা তাদের কাছ থেকে কুরআন শিখতাম। পরে আমার পিতা নবী ﷺ-এর কাছে আসলে তিনি বললেন: 'তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সবচেয়ে বেশি কুরআন জানে, সে যেন তোমাদের ইমামতি করে।' আমার পিতা ফিরে এসে বললেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: 'তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সবচেয়ে বেশি কুরআন জানে, সে যেন তোমাদের ইমামতি করে।' তখন তারা বিবেচনা করে দেখল এবং আমাকেই তাদের মধ্যে সর্বাধিক কুরআনজ্ঞ হিসেবে পেল। ফলে আমি মাত্র আট বছর বয়সে তাদের ইমামতি করতাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আট বছর বয়সী এক ছেলে নামাজে ইমামতি করেছিল, কারণ সে সবার চেয়ে বেশি কোরআন জানত।
জামাতে ইমাম হিসেবে নামাজ পরিচালনা করা।
কোরআনের অধিকাংশ মুখস্থ জানা; বর্ণনায় এটিকে নামাজে ইমামতির একটি মানদণ্ড বলা হয়েছে।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইমাম নির্বাচনে কোরআনের জ্ঞান একটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রাধিকারের কারণ। তাঁরা নামাজে দক্ষতা ও ধর্মীয় জ্ঞানবিষয়ক অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এ বিষয়টি আলোচনা করেছেন; অগ্রাধিকারের সুনির্দিষ্ট ক্রম মাযহাবভেদে ভিন্ন। আমরের ঘটনা দেখায়, কেউ যোগ্য হলে এবং জামাত তাঁকে ইমাম হিসেবে গ্রহণ করলে অল্প বয়স নিজে থেকে বাধা নয়।
- কোরআন মনোযোগ দিয়ে শিখুন এবং শিশুদের উপযুক্তভাবে জ্ঞান বাড়াতে সহায়তা করুন।
- শুধু বয়স বা মর্যাদার ভিত্তিতে নয়, জ্ঞান ও নামাজে দক্ষতার ভিত্তিতে ইমাম নির্বাচন করুন।
- তরুণেরা যোগ্য হলে এবং জামাত তাদের সমর্থন করলে তাদের দায়িত্ব দিন।
এই বর্ণনাতেও জামাতে কে ইমামতি করবেন তা আলোচিত হয়েছে, ফলে উল্লিখিত অগ্রাধিকারের বিষয়ে এটি অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #781 (Sahih)মালিক ইবনুল হুওয়াইরিসের বর্ণনাটি নামাজ ও ইমামতির দায়িত্ব নিয়ে আলোচনা করে; এটি জামাতের নামাজসংক্রান্ত নির্দেশনাকে পরিপূরক করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।