তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 81

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আওযাঈ আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হান্তাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর তিনবার তিনবার অঙ্গ প্রক্ষালন করে ওজু করতেন এবং তিনি এই আমলটি নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর ওজুর সময় প্রত্যেক অঙ্গ তিনবার ধুতেন, যা নবী ﷺ-এর আমলের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

কিছু ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের জন্য অঙ্গ ধৌত করেন।

তিনবার

ওজুর সময় উল্লেখিত প্রতিটি অঙ্গ তিনবার ধোয়া হয়।

এ পদ্ধতিকে তাঁর সঙ্গে সম্পৃক্ত করেছেন

ইবন উমর জানিয়েছেন, এভাবে আমল করার রীতি নবী ﷺ থেকে এসেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুর সময় অঙ্গগুলো তিনবার ধোয়া নববী সুন্নাহ। বর্ণনাটি একটি সুপারিশকৃত আমলের কথা বলে; এতে বলা হয়নি যে সব পরিস্থিতিতে তিনবার ধোয়া বাধ্যতামূলক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর সময় অঙ্গগুলো ভালোভাবে ধুয়ে তিনবার ধোয়ার নববী সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
  2. ওজু করার সময় পরিমিতি বজায় রাখুন: বর্ণনাটি সুন্নাহর শিক্ষা দেয়, অকারণে পানি অপচয়ের নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।