Sunan an-Nasa'i, হাদিস 817
Irbad ibn Sariyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yahya ibn Uthman al‑Himsian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Al‑Irbad ibn Sariyaالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ ثَلاَثًا وَعَلَى الثَّانِي وَاحِدَةً .
ইয়াহইয়া ইবনে উসমান আল-হিমসী আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বাকিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহীর ইবনে সাদ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মাদান থেকে, তিনি জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি আল-ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রথম কাতারের জন্য তিনবার এবং দ্বিতীয় কাতারের জন্য একবার দোয়া করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ প্রথম সারির জন্য তিনবার বরকতের দোয়া করেছিলেন।
কারও জন্য আল্লাহর কাছে তাঁর বরকত ও রহমত প্রার্থনা করা।
একসঙ্গে নামাজ আদায়কারীদের সামনের সারি।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রথম সারির বিশেষ মর্যাদা রয়েছে এবং নবী ﷺ বিশেষভাবে এর জন্য দোয়া করেছিলেন। বর্ণনাটি সময়মতো মসজিদে আসতে এবং সামনের দিক থেকে সারিগুলো সুশৃঙ্খলভাবে পূর্ণ করতে উৎসাহিত করে; এটি দ্বিতীয় সারিকে মূল্যহীন বলে না, বরং মর্যাদার পার্থক্য তুলে ধরে।
- জামাতে নামাজের জন্য সময়মতো আসুন এবং প্রথম সারিতে জায়গা থাকলে সেখানে দাঁড়ান।
- কাউকে ধাক্কা না দিয়ে বা তার জায়গা না নিয়ে সারিগুলো মিলিয়ে ও সুশৃঙ্খলভাবে পূর্ণ করুন।
- নিজের এবং একসঙ্গে নামাজ আদায়কারী জামাতের জন্য আল্লাহর কাছে বরকত প্রার্থনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।