ইমামতি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 842

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইমামতি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক ইবনে আবী সুলাইমান থেকে, আতা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে সালাত আদায় করলাম এবং আমি তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তখন তিনি তাঁর বাম হাত দিয়ে আমাকে ধরে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ যদি একাই ইমামের সঙ্গে নামাজ পড়ে, তবে সে ইমামের ডান পাশে দাঁড়াবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইমাম

যিনি জামাতে নামাজের নেতৃত্ব দেন।

ডান পাশ

ইমামের ঠিক ডান দিকে সেই স্থান, যেখানে তাঁর সঙ্গে একা নামাজ পড়া একজন পুরুষ দাঁড়ায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে, কোনো পুরুষ ইমামের সঙ্গে একা নামাজ পড়লে সে ইমামের ডান পাশে দাঁড়াবে। নবী ﷺ শান্ত ও কার্যকরভাবে হাত দিয়ে ইবন আব্বাসকে সঠিক স্থানে সরিয়ে দিয়েছিলেন। নামাজের সারি বিন্যাসের আরও কিছু খুঁটিনাটি নিয়ে মাজহাবগুলোর আলোচনা রয়েছে; তবে ইমামের পাশে একজন পুরুষের অবস্থানের পক্ষে এই বর্ণনাটি একটি সুস্পষ্ট ভিত্তি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু ইমামের সঙ্গে নামাজ পড়লে তাঁর ডান পাশে দাঁড়াও।
  2. নামাজের মধ্যে ভুল হলে শান্তভাবে এবং যতটা সম্ভব কম নড়াচড়া করে তা সংশোধন করো।
  3. নামাজের সারি বিন্যাস আগে থেকে শিখে নাও, যাতে নামাজের সময় সতর্কতার সঙ্গে আমল করতে পারো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।