Sunan an-Nasa'i, হাদিস 88
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ " .
কুতায়বা আমাদেরকে মালিকের সূত্রে খবর দিয়েছেন এবং ইসহাক ইবনে মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান আমাদের কাছে মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি অজু করবে সে যেন নাকে পানি টেনে তা বের করে দেয় এবং যে ব্যক্তি পাথর দ্বারা ইস্তিনজা করবে সে যেন বিজোড় সংখ্যায় তা করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ওজুতে নাকে পানি দিন এবং পাথর দিয়ে পরিষ্কার করার সময় বিজোড় সংখ্যা ব্যবহার করুন।
নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।
পবিত্রতার অংশ হিসেবে নাকে পানি নিয়ে পরে তা ঝেড়ে ফেলা।
পায়খানা-প্রস্রাবের পর পাথর বা অনুরূপ উপযুক্ত শুকনো উপকরণ দিয়ে অপবিত্রতা দূর করা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুর সময় নাকে পানি নেওয়া ও তা ঝেড়ে ফেলা বিধিবদ্ধ পবিত্রতার অন্তর্ভুক্ত। পাথর দিয়ে পরিষ্কারের সময় বিজোড় সংখ্যা ব্যবহারের নির্দেশটি বিজোড় সংখ্যক মোছার বার বা পরিষ্কারের উপকরণ ব্যবহারের অগ্রাধিকার নির্দেশ করে; এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি বিধান মাজহাব ও পরিস্থিতিভেদে ভিন্ন হতে পারে।
- ওজুর সময় নাকে পানি নিন এবং পরে সতর্কতার সঙ্গে ঝেড়ে ফেলুন।
- পাথর বা উপযুক্ত শুকনো উপকরণ দিয়ে পরিষ্কারের সময় বিজোড় সংখ্যা ব্যবহার করুন এবং পরিষ্কার সম্পূর্ণ হয়েছে নিশ্চিত করুন।
- নির্ধারিত পবিত্রতা শান্তভাবে ও যত্নসহকারে সম্পন্ন করুন এবং অপ্রয়োজনীয়ভাবে পানি নষ্ট করবেন না।
একই গ্রন্থের এই সহিহ বর্ণনাটিও ওজুর পবিত্রতা নিয়ে আলোচনা করে এবং নাক পরিষ্কারের ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #89 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি পায়খানা-প্রস্রাবের পর পরিষ্কার করা নিয়ে আলোচনা করে এবং সেখানে বিজোড় সংখ্যা ব্যবহারের নির্দেশনার সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।