তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 89

Salamah ibn Qays বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  5. 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি সালামা ইবনে কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"যখন তুমি অজু করবে, তখন নাকে পানি টেনে তা বের করে দিবে এবং যখন পাথর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করবে (ইস্তিজমার), তখন বিজোড় সংখ্যায় তা করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওজুতে নাক পরিষ্কার করা হয় এবং ইস্তিজমার বিজোড় সংখ্যায় শেষ করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

ইস্তিজমার

পায়খানার পর পাথর বা অন্য কোনো উপযুক্ত শুকনো উপকরণ দিয়ে পরিষ্কার করা।

বিজোড় সংখ্যা

তিন বা পাঁচের মতো সংখ্যা; দুই বা চারের মতো জোড় সংখ্যা নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুতে নাকে পানি দেওয়া এবং পরে তা ঝেড়ে বের করা মুস্তাহাব পরিচ্ছন্নতার অন্তর্ভুক্ত। ইস্তিজমারের ক্ষেত্রে বিজোড় সংখ্যকবার পরিষ্কার করে শেষ করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও খুঁটিনাটি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; তবে হাদিসটি যে কোনো অবস্থায় সতর্কভাবে পরিষ্কার করা এবং নবী ﷺ-এর নির্দেশনা অনুসরণের ওপর গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর সময় নাকও যত্নসহকারে পরিষ্কার করুন: নাকে পানি টেনে নিয়ে পরে তা বের করে দিন।
  2. ইস্তিজমারে বিজোড় সংখ্যকবার পরিষ্কার করুন এবং পরিচ্ছন্নতা ভালোভাবে নিশ্চিত করুন।
  3. ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতায় মনোযোগ ও অপচয় এড়িয়ে নবী ﷺ-এর নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।