সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 888

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَضَعْتُ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلاَةِ فَأَخَذَ بِيَمِينِي فَوَضَعَهَا عَلَى شِمَالِي ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাজ্জাজ ইবনে আবী যাইনাবের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি আবু উসমানকে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আমাকে দেখলেন যখন আমি নামাযে আমার বাম হাত ডান হাতের ওপর রেখেছিলাম। তখন তিনি আমার ডান হাত ধরে তা আমার বাম হাতের ওপর রাখলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইবন মাসউদের হাত অন্য অবস্থানে সরিয়ে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ডান হাতের ওপর বাম হাত

নামাজের শুরুতে ইবন মাসউদ যে অবস্থান নিয়েছিলেন।

সেটি আমার বাম হাতের ওপর রাখলেন

নবী ﷺ ইবন মাসউদের হাত সরিয়ে দিলেন, যাতে ডান হাত বাম হাতের ওপর থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নামাজের সময় ডান হাত বাম হাতের ওপর রাখার বিষয়টি গ্রহণ করেন। হাতের সুনির্দিষ্ট অবস্থান নিয়ে ফিকহে মতভেদ রয়েছে: মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে, হাত বুকের ওপর, বুকের নিচে, নাকি নাভির নিচে রাখা হবে। বর্ণনাটি হাত বাঁধার সুন্নাহকে সমর্থন করে, তবে একে দিয়ে এই মতভেদের সব খুঁটিনাটি এককভাবে নিষ্পত্তি করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করে নামাজে ডান হাত বাম হাতের ওপর রাখুন।
  2. নামাজের ভঙ্গিগুলো যত্নসহকারে শিখুন এবং ভুল হলে কোমলতা ও সম্মানের সঙ্গে সংশোধন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।