সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 887

Wa'il ibn Hujr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Wa'il ibn Hujr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيِّ، وَقَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلاَةِ قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, মুসা ইবনে উমাইর আল-আনবারি এবং কায়েস ইবনে সুলাইম আল-আনবারির সূত্রে, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আলকামা ইবনে ওয়াইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি, যখন তিনি সালাতে দাঁড়াতেন, তখন তাঁর ডান হাত দিয়ে বাম হাত ধরে রাখতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজে দাঁড়ানোর সময় নবী ﷺ তাঁর ডান হাত দিয়ে বাম হাত ধরতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ক্বা’ইম

দাঁড়ানো; এখানে নামাজের দাঁড়ানো অবস্থাকে বোঝানো হয়েছে।

ডান হাত দিয়ে বাম হাত ধরা

নামাজে দাঁড়িয়ে ডান হাত বাম হাতের ওপর রাখা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নামাজে দাঁড়ানোর সময় ডান হাত বাম হাতের ওপর রাখার দলিল হিসেবে ব্যবহার করেন। হাদিসে হাত রাখার নির্দিষ্ট স্থান উল্লেখ করা হয়নি; এ বিষয়ে বিভিন্ন বর্ণনা ও ফিকহি মত রয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই নামাজে হাত বাঁধাকে বিধিবদ্ধ ভঙ্গি হিসেবে স্বীকার করে, তবে হাত রাখার পছন্দনীয় স্থান নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে শান্ত ও সচেতনভাবে দাঁড়ানোর জন্য একটু সময় নিন।
  2. দাঁড়ানো অবস্থায় ডান হাত বাম হাতের ওপর রাখুন, যেমন নবী ﷺ করতেন।
  3. মনোযোগ দিয়ে নামাজের ভঙ্গিগুলো শিখুন এবং খুঁটিনাটি বিষয়ে মতভেদকে সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।