তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 90

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Zunbur al‑Makkian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ
  2. 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে যুনবুর আল-মাক্কী খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে আবী হাযিম বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবদিল্লাহ থেকে, যে মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম তাঁর কাছে ঈসা ইবনে তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে জেগে ওঠে এবং অজু করে, তখন সে যেন তিনবার নাকে পানি টেনে তা বের করে দেয়; কারণ শয়তান তার নাকের ডগায় রাত কাটায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঘুম থেকে ওঠার পর অজুতে নাক তিনবার পরিষ্কার করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের প্রস্তুতি হিসেবে একজন মুসলিমের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

নাকে পানি নেওয়া ও ঝেড়ে ফেলা

অজুর সময় নাকে পানি নিয়ে নাক পরিষ্কার করার জন্য তা আবার ঝেড়ে ফেলা।

শয়তান

এমন এক দুষ্ট সত্তা, যে মানুষকে আল্লাহর আনুগত্য থেকে বিচ্যুত করার চেষ্টা করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে অজুর সময় নাক ভালোভাবে পরিষ্কার করা মুস্তাহাব, আর ঘুম থেকে ওঠার পর এ বিষয়ে বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়। নির্দেশে কাজটি তিনবার করার কথা বলা হয়েছে। শয়তানের উল্লেখ এই পরিষ্কারের গুরুত্ব তুলে ধরে; আলেমরা একে কাজটির প্রতি উৎসাহ হিসেবে আলোচনা করেন, দৃশ্যমান কোনো কাজের আক্ষরিক বর্ণনা হিসেবে নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো নাক পরিষ্কার করাকে অজুর সুপারিশকৃত কাজের অংশ হিসেবে বিবেচনা করে, যদিও এর সুনির্দিষ্ট বিধানগত শ্রেণিবিন্যাসে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুম থেকে ওঠার পর অজুর সময় নাকে তিনবার পানি নিয়ে ঝেড়ে ফেলো।
  2. তাড়াহুড়ো থাকলেও অজুর পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজগুলো যত্নসহকারে করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।