তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 92

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবদে খাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আলী ইবনে আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট এলাম, তখন তিনি সালাত আদায় করেছিলেন। তিনি পবিত্রতার জন্য পানি চাইলেন। আমরা বললাম: তিনি সালাত শেষ করার পর পানি দিয়ে কী করবেন? তিনি তো কেবল আমাদের শেখাতেই চাইছেন। অতঃপর তাঁর কাছে একটি পানির পাত্র ও একটি গামলা আনা হলো। তিনি পাত্র থেকে তাঁর দুই হাতে পানি ঢেলে তা তিনবার ধুয়ে ফেললেন। এরপর যে হাত দিয়ে পানি নিচ্ছিলেন সেই হাতের মুঠো থেকে তিনবার কুলি করলেন এবং নাকে পানি টানলেন। তারপর তিনি তাঁর চেহারা তিনবার ধুয়ে ফেললেন, ডান হাত তিনবার এবং বাম হাত তিনবার ধুয়ে ফেললেন এবং মাথা একবার মাসেহ করলেন। অতঃপর ডান পা তিনবার এবং বাম পা তিনবার ধুয়ে ফেললেন। এরপর তিনি বললেন:

"যে ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর অজুর পদ্ধতি জানতে আগ্রহী, সে যেন জেনে নেয় যে, এটিই হলো সেই পদ্ধতি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী অন্যদের শেখানোর জন্য নবী ﷺ-এর ওজু করে দেখান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত বিধিবদ্ধ পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

মুখ ও নাক কুলি করা

ওজুর অংশ হিসেবে মুখে পানি নেওয়া এবং নাকে পানি দেওয়া।

মাথা মাসেহ করা

ওজুর সময় ভেজা হাত দিয়ে মাথার ওপর হাত বুলিয়ে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার জন্য আলী নবী ﷺ-এর ওজু ব্যবহারিকভাবে করে দেখিয়েছেন। বর্ণনাটিতে মুখ, বাহু ও পা তিনবার ধোয়া এবং মাথা একবার মাসেহ করার কথা রয়েছে। ওজুর কিছু বিষয়ে—যেমন কোনো কোনো কাজের শরয়ি বিধান ও সেগুলো সম্পাদনের সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি—ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এ বিষয়ে তাদের আলোচনায় এই বর্ণনা একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কাজ শুধু কথার মাধ্যমে নয়, যত্নসহকারে অনুশীলন করে এবং নিজের পদ্ধতি যাচাই করে শিখুন।
  2. বর্ণিত ক্রমে উল্লেখিত অঙ্গগুলো ধুয়ে মাথা একবার মাসেহ করুন।
  3. ধৈর্যসহকারে জ্ঞান ছড়িয়ে দিন: সাহাবিদের শেখাতে আলী ওজু করে দেখিয়েছিলেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।