তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 94

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا وَضُوؤُهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী এবং হুমাইদ ইবনে মাস‘আদা, ইয়াযিদ থেকে—যিনি ইবনে যুরাই‘—তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, মালিক ইবনে উরফুতা থেকে, তিনি আব্দে খাইর থেকে, তিনি বলেন: আমি আলী (রা.)-কে দেখলাম যে তিনি একটি চেয়ার আনতে বললেন এবং তাতে বসলেন। এরপর তিনি একটি পাত্রে পানি আনতে বললেন এবং তিনবার তাঁর দুই হাত ধুয়ে নিলেন। অতঃপর এক মুঠো পানি দিয়ে তিনবার কুলি করলেন ও নাকে পানি টানলেন। এরপর তিনি তিনবার তাঁর মুখমণ্ডল ধুয়ে নিলেন এবং তিনবার করে দুই হাত ধুয়ে নিলেন। তারপর তিনি পাত্রের মধ্যে হাত ডুবিয়ে তাঁর মাথা মাসেহ করলেন এবং তিনবার করে দুই পা ধুয়ে নিলেন। অতঃপর তিনি বললেন:

“যে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর ওজু করার পদ্ধতি দেখতে চায়, সে যেন এই ওজুটি দেখে নেয়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী নবী ﷺ থেকে বর্ণিত ওজুর পদ্ধতিটি দেখান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

মুসলিমদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম, যা নামাজের আগেও করা হয়।

এক আঁজলা পানি

আলী এক হাতের পানিতে মুখ ও নাক কুলি করেছিলেন।

মাথায় মাসেহ করেছেন

ওজুর অংশ হিসেবে তিনি ভেজা হাত মাথার ওপর বুলিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুখমণ্ডলের অংশ, বাহু ও পা তিনবার ধোয়া ওজুর বর্ণিত সুন্নত পদ্ধতিগুলোর একটি, আর মাথা মাসেহ করা হয়। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে এক আঁজলা পানি দিয়ে মুখ ও নাক কুলি করা যায়। এসব কাজের সুনির্দিষ্ট বিধান ও খুঁটিনাটি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; শুধু এই বর্ণনার ভিত্তিতে তিনবার ধোয়াকে শুদ্ধ ওজুর শর্ত বলা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর ধারাবাহিকতা শিখুন এবং মনোযোগ দিয়ে কাজগুলো সম্পন্ন করুন।
  2. বর্ণিত সুন্নত অনুসরণ করুন, তবে অতিরিক্ত পানি অপচয় করবেন না।
  3. ওজু সম্পর্কে জ্ঞান শুধু সাধারণ ব্যাখ্যা থেকে নয়, নির্ভরযোগ্য বর্ণনাও অধ্যয়ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।