সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 958

Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ ‏.‏

অনুবাদ

আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল হামিদ ইবনে মাইমুন ইবনে মেহরান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে হানবাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে রাবাহ বর্ণনা করেছেন, মা’মার থেকে, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি ইকরিমা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি জা’ফর ইবনে আল-মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদা’আহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মক্কায় সূরা আন-নাজম তিলাওয়াত করলেন এবং সিজদাহ করলেন, আর তাঁর সাথে যারা ছিলেন তারাও সিজদাহ করলেন। তখন আমি আমার মাথা উঁচু করলাম এবং সিজদাহ করতে অস্বীকার করলাম, অথচ সেদিন আল-মুত্তালিব ইসলাম গ্রহণ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সূরা আন-নাজম তিলাওয়াত করেন এবং সিজদা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

ইবাদত হিসেবে কপাল মাটিতে রেখে নত হওয়া।

সূরা আন-নাজম

কোরআনের ৫৩তম সূরা; এতে এমন একটি আয়াত রয়েছে, যা তিলাওয়াতের পর সিজদা করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ সূরা আন-নাজম তিলাওয়াতের সময় সিজদা করেছিলেন এবং উপস্থিত লোকেরাও তাঁর অনুসরণ করেছিলেন। বর্ণনায় আরও আছে যে তখন আল-মুত্তালিব মুসলিম ছিলেন না; তাই তাঁর সিজদা করতে অস্বীকার করার ঘটনা ইসলাম গ্রহণের আগের। কোরআন তিলাওয়াতের সময় সিজদার বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাজহাব একে ওয়াজিব বলে, আর সুন্নি ইসলামের অন্য তিন মাজহাব সাধারণত একে জোরালোভাবে মুস্তাহাব বলে মনে করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিজদার আয়াত পড়লে বা শুনলে নির্ধারিত সিজদা আদায় করার জন্য সময় নিন।
  2. আপনি যে মাজহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী কোরআন তিলাওয়াতের সিজদার বিধান শিখুন।
  3. মনে রাখুন, কোনো ইবাদতের প্রতি মানুষের প্রতিক্রিয়া তাদের ঈমানের অবস্থা ও জ্ঞানের সঙ্গেও সম্পর্কিত হতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।