সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 959

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, আল-আসওয়াদ থেকে, আব্দুল্লাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ সূরা আন-নাজম পাঠ করলেন এবং তাতে সিজদাহ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সূরা আন-নাজম তিলাওয়াত করেন এবং সিজদা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূরা আন-নাজম

কুরআনের ৫৩তম সূরা; নামের অর্থ ‘তারকা’।

সিজদা

কুরআনের নির্দিষ্ট কিছু আয়াত তিলাওয়াতের সময় যে সিজদা করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূরা আন-নাজম তিলাওয়াতের সময় সিজদা বিধিবদ্ধ। কুরআন তিলাওয়াতের সিজদার বিধান সম্পর্কে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাজহাব এটিকে ওয়াজিব মনে করে, আর অন্য তিনটি সুন্নি মাজহাব সাধারণত একে অত্যন্ত জোরালোভাবে সুপারিশকৃত বলে গণ্য করে। যেকোনো ক্ষেত্রেই, বর্ণনাটি নিশ্চিত করে যে নবী ﷺ এই সিজদা করেছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরআন তিলাওয়াতের সময় মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং সিজদার আয়াত তিলাওয়াত হলে শ্রদ্ধার সঙ্গে সাড়া দিন।
  2. কুরআনের কোন অংশগুলো তিলাওয়াতের সিজদার কারণ হয় তা শিখুন এবং এ বিষয়ে নিজের মাজহাবের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  3. কুরআন তিলাওয়াতকে আল্লাহর প্রতি বিনয় ও আনুগত্যের কথা স্মরণ করিয়ে দিতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।