তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 96

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، - وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ - قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طَهُورُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আবু হাইয়া—যিনি ইবনে কায়েস—থেকে। তিনি বলেন: আমি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে অজু করতে দেখেছি। তিনি তাঁর দুই হাত ধুয়েছেন যতক্ষণ না তা পরিষ্কার হয়েছে, এরপর তিনবার কুলি করেছেন এবং তিনবার নাকে পানি টেনেছেন। তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুয়েছেন, দুই বাহু তিনবার করে ধুয়েছেন, এরপর মাথা মাসেহ করেছেন এবং গোড়ালিসহ দুই পা ধুয়েছেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে তাঁর অজুর অবশিষ্ট পানি নিয়ে দাঁড়িয়ে পান করলেন। তারপর বললেন: "আমি তোমাদেরকে দেখাতে চেয়েছিলাম যে নবী ﷺ কীভাবে অজু করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী নবী ﷺ-এর অজু করে দেখান, যার মধ্যে অঙ্গগুলো তিনবার ধোয়াও রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

বাহু

হাত থেকে কনুই পর্যন্ত অংশ।

অবশিষ্ট পানি

অজু করার পর পাত্রে থেকে যাওয়া পানি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে মুখ ও কনুই পর্যন্ত হাত তিনবার ধোয়া বর্ণিত সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত, আর মাথা মাসেহ করা হয়। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে আলী দাঁড়িয়ে অবশিষ্ট পানি পান করেছিলেন। অজুর বর্ণিত বিবরণে ফিকহি মাজহাবগুলো কিছু ভিন্নতা স্বীকার করে; তিনবার ধোয়া মুস্তাহাব, আর ফরজ অঙ্গগুলো একবার ধোয়াও অজু শুদ্ধ হওয়ার জন্য যথেষ্ট হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যত্নসহকারে অজু করুন এবং বর্ণিত কাজের ক্রম অনুসরণ করুন।
  2. মুস্তাহাব পদ্ধতি অনুসরণ করতে চাইলে ধোয়ার অঙ্গগুলো তিনবার ধুয়ে নিন।
  3. নবীর আমলের নির্ভরযোগ্য বর্ণনা অধ্যয়ন করে অজু শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।