সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 969

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كُلُّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে কুদামাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জারির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, রাকাবাহ থেকে, আতা থেকে, তিনি বলেছেন: আবূ হুরাইরাহ বলেছেন:

"প্রতিটি সালাতেই কুরআন তিলাওয়াত করা আবশ্যক। রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের যা শুনিয়েছেন, আমরাও তোমাদের তা শুনিয়েছি; আর তিনি আমাদের কাছে যা গোপন রেখেছেন, আমরাও তোমাদের কাছে তা গোপন রেখেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরাইরা বর্ণনা করেন, কোন নামাজে উচ্চস্বরে এবং কোন নামাজে নীরবে কিরাআত করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উচ্চস্বরে কিরাআত

কুরআন এমনভাবে তিলাওয়াত করা, যাতে আশপাশের লোকেরা তা শুনতে পারে।

নীরবে কিরাআত

কুরআন নিচু স্বরে তিলাওয়াত করা, যাতে ইমামের আশপাশের লোকেরা তা শুনতে না পায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সব নামাজে একইভাবে কিরাআত করা হয় না: কিছু কিরাআত শ্রবণযোগ্য, আর কিছু নীরবে হয়। আবু হুরাইরা নবী ﷺ-এর আমলকে জামাআতের জন্য আদর্শ হিসেবে বর্ণনা করেন। কোন কোন নামাজে ও নামাজের কোন অংশে কিরাআত শ্রবণযোগ্য বা নীরবে হবে, তা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই বর্ণনা বর্ণিত নামাজের পদ্ধতি অনুসরণের পক্ষে দলিল দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে উচ্চস্বরে ও নীরবে কিরাআতের বর্ণিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
  2. ইমাম উচ্চস্বরে কিরাআত করলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন, আর তিনি নীরবে কিরাআত করলে শান্ত থাকুন।
  3. নামাজের আমল সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অর্জন করে জানুন কোন নামাজে শ্রবণযোগ্য কিরাআত হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।