সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 970

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"প্রতিটি সালাতেই কুরআন তিলাওয়াত রয়েছে। সুতরাং রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের যা শুনিয়েছেন, আমরাও তোমাদের তা শোনাচ্ছি; আর তিনি আমাদের কাছে যা গোপন রেখেছেন, আমরাও তোমাদের কাছে তা গোপন রাখছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা নবী ﷺ-এর উচ্চস্বরে ও নীরবে কিরাআত অনুসরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাআত

নামাজে কুরআনের আয়াত পাঠ করা।

উচ্চস্বরে

এত জোরে পাঠ করা, যাতে উপস্থিত লোকেরা শুনতে পান।

নীরবে পাঠ

আস্তে কিরাআত করা, যাতে আশপাশের লোকেরা শব্দ শুনতে না পান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রত্যেক নামাজেই কিরাআত রয়েছে এবং ইমাম কিরাআতের পদ্ধতিতে নবী ﷺ-কে অনুসরণ করবেন: যেসব নামাজে তিনি উচ্চস্বরে পড়তেন, সেসব নামাজে উচ্চস্বরে; আর অন্যান্য নামাজে আস্তে। নামাজের বিভিন্ন অংশে ইমাম ও তাঁর পেছনে নামাজ আদায়কারীরা কী পড়বেন, এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর কিছু বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে। এই বর্ণনাটি মূলত নবী ﷺ-এর উচ্চস্বরে ও নীরবে কিরাআতের ধরন তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে সেই নামাজের উপযোগী পদ্ধতিতে কিরাআত করুন: যেখানে উচ্চস্বরে পড়ার বিধান আছে সেখানে উচ্চস্বরে, আর যেখানে সুন্নাহ হলো আস্তে পড়া সেখানে আস্তে।
  2. মনোযোগ দিয়ে ইমামের অনুসরণ করুন এবং তাঁর উচ্চস্বরে কিরাআতের প্রতি খেয়াল রাখুন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে নামাজের পদ্ধতি শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।