সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 971

Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudranan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ
  2. 2Salm ibn Qutaybaسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
  3. 3Hashim ibn al‑Baridهَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে সুদরান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সালম ইবনে কুতাইবা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাশিম ইবনুল বারিদ আমাদের কাছে আবু ইসহাকের সূত্রে আল-বারা’ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমরা নবী ﷺ-এর পিছনে যোহরের নামাজ আদায় করতাম এবং তাঁর কাছ থেকে সূরা লুকমান ও সূরা আয-যারিয়াতের কিছু কিছু আয়াত শুনতে পেতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যোহরের নামাজের সময় সাহাবিরা নবী ﷺ-এর কাছ থেকে কয়েকটি আয়াত শুনেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যোহর

দিনের মাঝামাঝি সময়ের ফরজ নামাজ।

সূরা লুকমান ও আয-যারিয়াত

কুরআনের দুটি সূরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

যোহরের নামাজে কিরাআত সম্পর্কে কোনো বিধানের স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে আলেমরা এই দুর্বল বর্ণনাটি ব্যবহার করতে পারেন না। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলোতে সাধারণত ইমাম যোহরের নামাজে নীরবে কিরাআত করেন; এই বর্ণনাটি বড়জোর সহায়ক ইঙ্গিত হিসেবে উল্লেখ করা যেতে পারে, চূড়ান্ত প্রমাণ হিসেবে নয়। উপস্থিত মুসল্লিরা শুনতে না পেলেও ইমামের কিরাআত নামাজের অংশ থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের ব্যবহারিক বিধানে নির্ভরযোগ্য সহিহ বর্ণনা ও স্বীকৃত ফিকহি ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
  2. জামাতে নামাজে কিরাআত শোনা গেলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
  3. দুর্বল বর্ণনাকে স্বতন্ত্র আদেশ বা নিষেধে পরিণত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।