সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 986

Ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

-গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

-
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6তাঁর মাأُمِّهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর মাতা থেকে যে, তিনি নবী ﷺ-কে মাগরিবের সালাতে সূরা আল-মুরসালাত পাঠ করতে শুনেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মাগরিবের নামাজে সূরা আল-মুরসালাত তিলাওয়াত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সূর্যাস্তের কিছুক্ষণ পর আদায় করা নামাজ।

আল-মুরসালাত

কুরআনের ৭৭তম সূরা।

তিলাওয়াত

নামাজে কুরআনের আয়াত পাঠ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাগরিবের নামাজে তিলাওয়াত শুধু ছোট সূরার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। নবী ﷺ তুলনামূলক দীর্ঘ সূরা আল-মুরসালাত তিলাওয়াত করেছিলেন। বর্ণনাটি একটি জায়েজ আমলের কথা জানায়; এতে এই নির্দেশ নেই যে মাগরিবে সব সময় এই সূরাই পড়তে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিভিন্ন সূরা মুখস্থ করুন, যাতে নামাজে তিলাওয়াত পাল্টে পাল্টে পড়তে পারেন।
  2. মাগরিবের নামাজে ইমামতি করার সময় মুসল্লিদের অবস্থা বিবেচনা করুন এবং অপ্রয়োজনীয়ভাবে নামাজ কঠিন করবেন না।
  3. দীর্ঘ সূরা তিলাওয়াত করাকে জায়েজ মনে করুন, প্রত্যেক মাগরিবের নামাজে বাধ্যতামূলক নির্দিষ্ট আমল হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।