সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 985

Umm Al-Fadl bint Al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Al-Fadl bint Al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর বিন মানসূর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা বিন দাউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয বিন আবী সালামাহ আল-মাজিশুন, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি উম্মুল ফাদল বিনতে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর ঘরে আমাদের নিয়ে মাগরিবের নামায আদায় করেন এবং সূরা আল-মুরসালাত পাঠ করেন। এরপর তিনি আর কোনো নামায আদায় করেননি, এমনকি তিনি ﷺ ওফাত লাভ করা পর্যন্ত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মাগরিবের নামাজে সূরা আল-মুরসালাত তিলাওয়াত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সূর্যাস্তের পর আদায় করা ফরজ নামাজ।

আল-মুরসালাত

কুরআনের ৭৭তম সূরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, ইমাম মাগরিবের নামাজে আল-মুরসালাতের মতো একটি সূরা তিলাওয়াত করতে পারেন; তাই তিলাওয়াত শুধু ছোট সূরার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকা জরুরি নয়। বর্ণনাটি ওই উপলক্ষে নবী ﷺ কী তিলাওয়াত করেছিলেন তা জানায়; প্রত্যেক মাগরিবের নামাজে নির্দিষ্ট কোনো সূরা পড়ার বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইমাম হিসেবে মাগরিবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুধু ছোট সূরা তিলাওয়াত করবেন না; তবে জামাতের মুসল্লিদের সামর্থ্য বিবেচনা করুন।
  2. কুরআনের বিভিন্ন অংশ শিখুন, যাতে নামাজের তিলাওয়াত বৈচিত্র্যময় ও মনোযোগপূর্ণ থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।