Dječak · Hebrejski, preko arapskog

Ismail

‘Allah čuje’

إِسْمَاعِيل

Šta znači Ismail?

Ismail dolazi preko arapskog od hebrejskog imena. Ime je povezano s riječju za slušanje i riječju za Boga. Ismail (a.s.) je poslanik i sin Ibrahima (a.s.).

Piše se i kaoEsmaelEsmaeelEsmailİsmailIsmaïl
Doslovno iz izvora (7)
  • ومعناه الله يسمعZnačenje · Wikipedia (arapski): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Porijeklo · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • ومعناه الله يسمعIme znači Allah čuje. · Wikipedia (arapski): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Arapsko ime izvedeno je iz hebrejskog imena. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) +‎ إلّ (ʔill, “God”).Ime je povezano s riječima za slušanje i Boga. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • traditionally the ancestor of the Arabs and a prophet of Islam.Ismail je poslanik islama. · Wiktionary: Ismail (English)
  • نسبةً لإسماعيل ابن إبراهيمIsmail je Ibrahimov sin. · Wikipedia (arapski): إسماعيل (اسم)

Ismail u Kur’anu

12 ajeta spominje Ismail, u 8 sura

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

I učinili smo Hram utočištem i sigurnim mjestom ljudima. "Neka vam mjesto na kojem je stajao Ibrahim bude prostor iza koga ćete molitvu obavljati!" – I Ibrahimu i Ismailu smo naredili: "Hram Moj očistite za one koji ga budu obilazili, koji budu tu boravili i koji budu molitvu obavljali."

Prvo spominjanje: sura Al-Baqara, ajet 2:125

Poznate osobe koje se zovu Ismail

Priče u aplikaciji

Često postavljana pitanja

Šta znači ime Ismail?

Ismail znači „Allah čuje“.

Spominje li se Ismail u Kur’anu?

Da. 12 ajeta spominje Ismail.

Ko je nosio ime Ismail?

Među njima su Ismail I, Ismail-paša, Ismail Qemali.

أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ

Sačuvajte omiljena imena u aplikaciji

Pretražujte, čuvajte i upoređujte imena te čitajte priče o ljudima koji su ih nosili.