Učitavanje…
Karakteristike Uživo prevođenje
Za vas · U stvarnom vremenu

Imam govori. AI prevodi. Svi razumiju.

Khutba World podržava prevod uživo na 32 jezika. Svaki slušatelj bira svoj dostupni jezik; nove rečenice se pojavljuju čim su transkripcija i prevod završeni.

Khutba World32 JeziciIsprobajte besplatno
Više informacija

Konačno razumijete svaku riječ imama.

Svake petka slušate hutbu — a veliki dio vjernika ne razumije sve na arapskom. Sedite među ljudima, a ipak poruka prolazi pored vas; baš na mjestu gdje tražite povezanost, osjećate se isključenim. Uživo prevođenje pretvara svaku rečenicu u vaš jezik u stvarnom vremenu, na vašem ekranu. Tako poruka konačno potpuno dosegne vaše srce, a hutba vas prati čitavu sedmicu.

U Nizozemskoj to iznosi 60%. U Njemačkoj, Francuskoj, Engleskoj — sličan broj. Novokrštenici ne razumiju arapske citate. Djeca imigranata više ne razumiju turski ili berberski jezik kojim njihovi roditelji tečno govore. Ovo nije manja nepogodnost. Ovo je generacija muslimana koja se svaki tjedan ne dostiže u potpunosti duševnim vodičem koji za njih propovijeda.

Khutba World podržava prevod uživo na 32 jezika. Čim slušatelj odabere dostupni jezik, nove rečenice se prevode uživo na taj jezik. Ne pozivaju se svih 32 jezika istovremeno po defaultu: aktivni odabiri jezika određuju prevod.

Više nema jezičnih prepreka između vas i poruke.

Isprobajte besplatno
Uživo po rečenici
Novi prijevodi se pojavljuju čim su transkripcija i prevod završeni.
Izmjereni kvalitet
Pouzdanost, kašnjenje i korekcije se prate po segmentu.
Jezik po slušatelju
Svaki slušatelj sam bira dostupni jezik iz ponude džamije.
Radi svuda
Telefon, tablet, laptop ili ekran u džamiji — sve istovremeno.
Često postavljana pitanja
Koliko je zapravo tačno prevođenje?
Kvalitet varira ovisno o govorniku, zvuku i jeziku. Khutba World mjeri pouzdanost i kašnjenje po segmentu i podržava korekcije; ne objavljujemo fiksni postotak preciznosti bez reprezentativnog mjerila.
Koji su jezici dostupni?
32 jezika, uključujući nizozemski, engleski, turski, urdu, arapski, somalski, berberski, perzijski i mnoge druge.
Da li moja džamija treba posebnu opremu?
Ne. Dovoljan je jedan telefon ili laptop pored minbara. Instalacija traje 5 minuta.
Šta ako prestane raditi internet?
Za transkripciju i prevod uživo potrebna je stabilna internet veza. Nakon kratkog prekida sesija se može ponovo povezati; neobrađeni zvuk se ne obećava kao prevod.
Otkrijte također
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World