Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1147

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعِيدَ بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ أَوْ عُثْمَانَ شَكَّ يَحْيَى ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam je Musedded, pripovijeda nam je Jahja, od Ibn Džurejdža, od Hasana ibn Muslima, od Tavusa, od Ibn Abbasa da je Allahov Poslanik ﷺ klanjao bajram-namaz bez ezana i ikameta. Tako su postupali i Ebu Bekr i Omer, ili Osman – Jahja je bio u nedoumici.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Bajram-namaz se klanja bez ezana i ikameta.

Objašnjenje teških riječi
Bajram-namaz

Zajednički namaz koji muslimani klanjaju na Ramazanski bajram i Kurban-bajram.

Ezan

Poziv kojim se najavljuje početak namaskog vremena.

Ikamet

Poziv koji se uči neposredno prije početka zajedničkog namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se za bajram-namaz ne propisuju ni ezan ni ikamet. Navod da je Poslanik ﷺ tako postupao osnova je prakse pravnih mezheba. Sumnja u vezi s Osmanom tiče se imena spomenutog ashaba, a ne jasnog navoda o postupku Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Ne uči ezan ni ikamet za bajram-namaz.
  2. Prakse bajram-namaza uči slijedeći prenesene opise postupanja Poslanika ﷺ.
  3. Razlikuj pouzdan navod u predaji od sumnje u vezi s dodatnim detaljem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.